English Translation: 80. Surah Abasa (He frowned).

 

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1. `Abasa Wa Tawallá
2. 'An Jā'ahu Al-'A`má
3. Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká
4. 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá
5. 'Ammā Mani Astaghná
6. Fa'anta Lahu Taşaddá
7. Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká
8. Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á
9. Wa Huwa Yakhshá
10. Fa'anta `Anhu Talahhá
11. Kallā 'Innahā Tadhkirahun
12. Faman Shā'a Dhakarahu
13. Fī Şuĥufin Mukarramahin
14. Marfū`atin Muţahharahin
15. Bi'aydī Safarahin
16. Kirāmin Bararahin
17. Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu
18. Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu
19. Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu
20. Thumma As-Sabīla Yassarahu
21. Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu
22. Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu
23. Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu
24. Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi
25. 'Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan
26. Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan
27. Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan
28. Wa `Inabāan Wa Qađbāan
29. Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan
30. Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan
31. Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
32. Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
33. Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhahu
34. Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi
35. Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi
36. Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi
37. Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi
38. Wujūhun Yawma'idhin Musfirahun
39. Đāĥikatun Mustabshirahun
40. Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabarahun
41. Tarhaquhā Qatarahun
42. 'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu

 



Svensk översättning: Surah 80 Abasa (Han rynkade ögonbrynen).

 

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1. `Abasa Wa Tawallá
2. 'An Jā'ahu Al-'A`má
3. Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká
4. 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá
5. 'Ammā Mani Astaghná
6. Fa'anta Lahu Taşaddá
7. Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká
8. Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á
9. Wa Huwa Yakhshá
10. Fa'anta `Anhu Talahhá
11. Kallā 'Innahā Tadhkirahun
12. Faman Shā'a Dhakarahu
13. Fī Şuĥufin Mukarramahin
14. Marfū`atin Muţahharahin
15. Bi'aydī Safarahin
16. Kirāmin Bararahin
17. Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu
18. Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu
19. Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu
20. Thumma As-Sabīla Yassarahu
21. Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu
22. Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu
23. Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu
24. Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi
25. 'Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan
26. Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan
27. Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan
28. Wa `Inabāan Wa Qađbāan
29. Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan
30. Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan
31. Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
32. Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
33. Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhahu
34. Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi
35. Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi
36. Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi
37. Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi
38. Wujūhun Yawma'idhin Musfirahun
39. Đāĥikatun Mustabshirahun
40. Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabarahun
41. Tarhaquhā Qatarahun
42. 'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu